PAPELERAS: ANUNCIAN UN DIÁLOGO DIRECTO ENTRE ARGENTINA Y URUGUAY

Lo hizo el canciller de España. Es un paso para destrabar el conflicto por la planta de celulosa en Fray Bentos. Pero el Gobierno argentino dice que aún falta definir el momento y el alcance de ese encuentro.

Las gestiones del enviado del rey de España en el Río de la Plata, que fue y volvió varias veces entre Buenos Aires y Montevideo en busca de "facilitar" el diálogo en el conflicto por las papeleras en Uruguay, estaban rodeadas de hermetismo. Hasta que ayer el canciller español, Miguel Angel Moratinos, hizo el anuncio: Argentina y Uruguay, dijo, "han llegado a un entendimiento para iniciar un diálogo directo". También dijo que representantes personales de los dos presidentes accedieron a mantener una reunión en España "para abordar todos los aspectos de la cuestión" que enfrenta a ambos países.

La revelación tomó por sorpresa a las Cancillerías uruguaya y argentina, donde no esperaban que el anuncio tomara estado público tan pronto. Y aparece en momentos en que a las gestiones del embajador Juan Antonio Yáñez Barnuevo ante los dos gobiernos les habían seguido muestras de endurecimiento de otros actores: la empresa Botnia reafirmó que no piensa mudar su planta de Fray Bentos, y los asambleístas argentinos anunciaron que bloquearán hoy otra vez los tres pasos fronterizos con Uruguay.

Ayer —poco antes de subir al avión que lo llevó a París junto a la senadora Cristina Kirchner—, el canciller argentino, Jorge Taiana, hizo una ratificación indirecta del adelanto de Moratinos: expresó su "satisfacción" por la "disposición al diálogo" que manifestó Uruguay para intentar solucionar el conflicto. Evitó sumar precisiones, aunque destacó que se deben "acordar los tiempos y las características" para un próximo paso.

Por su lado, desde la otra orilla, el canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, señaló que es "optimista" con las gestiones del facilitador, aunque no dio más detalles. Sí una pista: "El gobierno uruguayo —dijo— sostiene que con los puentes cortados no hay posibilidades de negociación, sí de diálogo." A estas alturas, es primordial la sutil diferencia que hay entre "diálogo" y "negociación" en el lenguaje diplomático. Los cancilleres pronunciaron sólo la primera de esas palabras.

Según Moratinos, el encuentro en territorio español —que no tiene fecha ni nombres de los representantes— "despejaría el camino a una negociación cuando se den las condiciones oportunas". Y enfatizó que el "entendimiento" alcanzado es "fruto de la labor de facilitación dentro de la misión de buenos oficios", que aceptó el rey Juan Carlos a pedido del presidente Néstor Kirchner.

En tanto, Taiana precisó que, antes de concretarse el encuentro entre representantes de ambos países, el facilitador deberá realizar "algunas gestiones adicionales que nos ha anunciado" en su visita a Buenos Aires el último miércoles.

En lenguaje diplomático, recordar la falta de "algunas gestiones adicionales" es una forma sutil de darle un tono mesurado al anuncio. Una de esas gestiones sería ante el gobierno de Finlandia y la empresa Botnia. Taiana había hablado el jueves de "no excluir ningún tema" en el diálogo, es decir que en agenda debería estar también la violación al Tratado del Río Uruguay que reclama Argentina —una cuestión que está en la Corte de La Haya—, además de los bloqueos de puentes en Entre Ríos (el reclamo uruguayo) y las consecuencias ambientales de la actividad de las fábricas de celulosa.

Gargano se apresuró a poner límites desde Montevideo. Cuando le preguntaron si Néstor Kirchner y Tabaré Vázquez serían los protagonistas del encuentro, respondió: "Para que las cosas lleguen a buen puerto es menester primero que el desgaste lo hagan los terceros de a bordo, que les preparen el material a los segundos de a bordo y que éstos luego terminen el trabajo para que los presidentes no fracasen en el intento. Ese es el camino que vamos a seguir", dijo.

Unos y otros coinciden en la disposición al diálogo. Pero falta definir cuándo y cómo.

Fuente: clarín